Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Operation ist gescheitert
    فَشلُ العَمَلِيَّة
    relevante Treffer
    eine Ehe kann geschieden werden, wenn sie gescheitert ist. (n.) , {Med}
    يمكن حل الزواج إذا كان قد فشل. {طب}
    gescheitert (adj.)
    فَاشِل
    gescheitert (adj.)
    خَائِبٌ
    es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {Recht}
    وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
    Reden ist Silber Schweigen ist Gold
    الكلام من فضة السكوت من الذهب
    Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
    إذا كان الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب. {مثل مصري}
    Wichtig ist, man ist jung im Herzen und hat noch Lust auf Spaß und Scherzen.
    الشباب شباب القلب,
    die Operation (n.) , [pl. Operationen]
    عَمَليَّة
    die Operation (n.) , [pl. Operationen] , {Pol}
    عمل عسكريَ {سياسة}
    die Operation (n.) , [pl. Operationen] , {Med}
    عمليَة جراحيَة {طب}
    die Operation (n.) , [pl. Operationen] , {Pol}
    حركة حربيَة {سياسة}
    eine vorgesehene Operation
    عملية مخطط لها
    die Hartmann-Operation {Med}
    عملية هارتمان {طب}
    die laparoskopische Operation (n.) , form., Sing., {Med}
    الجراحة بالمنظار {طب}
    Forward Operation (n.) , {Wirt}
    عملية آجلة {اقتصاد}
    eine risikobehaftete Operation (n.) , {Med}
    عملية محفوفة بالمخاطر {طب}
    die Operation Sommerregen {hist.,mil.}
    عملية أمطار الصيف {تاريخ،جيش}
    arithmetische Operation (n.) , {Bildung,math.}
    عَمَلِيَّة حِسابِيَّة {في الحساب: العَمَلِيَّات الحِسابِيَّة الرَّئيسِيَّة أَرْبَعٌ هي: الجَمْع، والطَّرْح، والضَّرْب، والقِسْمة.}، {تعليم،رياضيات}
    die Operation Entscheidungssturm (n.) , form., Sing., {Pol,mil.}
    عاصفة الحزم {سياسة،جيش}
    die DaVinci-Operation (n.) , {Med}
    عملية دافينشي الجراحية {طب}
    Prager Operation {hist.,mil.}
    هجوم براغ {تاريخ،جيش}
    die Hartmann-Operation (n.) , {Med}
    عملية هارمان {طب}
    Belgrader Operation {hist.}
    هجوم بلغراد {تاريخ}
    Ostpreußische Operation {1945}, {hist.,mil.}
    هجوم بروسيا الشرقية {تاريخ،جيش}
    die geschlechtsangleichende Operation (n.) , {Med}
    عملية جراحية لتغيير الجنس {طب}
    eine tiefe Operation {mil.}
    عملية عسكرية في العمق {جيش}
    eine hysteroskopische Operation {Med}
    جراحة بالمنظار {طب}
    die Fontan-Operation {Med}
    عملية فونتان {طب}
    die Schlauchmagen-Operation (n.) , {Med}
    عملية تكميم المعدة الجراحية {طب}